430 lines
13 KiB
GDScript
430 lines
13 KiB
GDScript
@tool
|
|
class_name CsgBlockoutI18n
|
|
extends RefCounted
|
|
|
|
const TABLE: Dictionary = {
|
|
"CSG_BLOCKOUT_SETTINGS": {
|
|
"zh": "CSG Blockout 设置",
|
|
"en": "CSG Blockout Settings",
|
|
"ja": "CSG Blockout 設定",
|
|
"ko": "CSG Blockout 설정",
|
|
"es": "Configuración de CSG Blockout",
|
|
"pt": "Configurações do CSG Blockout",
|
|
"ru": "Настройки CSG Blockout"
|
|
},
|
|
"BOX": {
|
|
"zh": "立方体",
|
|
"en": "Box",
|
|
"ja": "直方体",
|
|
"ko": "상자",
|
|
"es": "Caja",
|
|
"pt": "Caixa",
|
|
"ru": "Куб"
|
|
},
|
|
"CYLINDER": {
|
|
"zh": "圆柱体",
|
|
"en": "Cylinder",
|
|
"ja": "円柱",
|
|
"ko": "원기둥",
|
|
"es": "Cilindro",
|
|
"pt": "Cilindro",
|
|
"ru": "Цилиндр"
|
|
},
|
|
"MESH": {
|
|
"zh": "网格",
|
|
"en": "Mesh",
|
|
"ja": "メッシュ",
|
|
"ko": "메시",
|
|
"es": "Malla",
|
|
"pt": "Malha",
|
|
"ru": "Сетка"
|
|
},
|
|
"POLYGON": {
|
|
"zh": "多边形",
|
|
"en": "Polygon",
|
|
"ja": "ポリゴン",
|
|
"ko": "다각형",
|
|
"es": "Polígono",
|
|
"pt": "Polígono",
|
|
"ru": "Многоугольник"
|
|
},
|
|
"SPHERE": {
|
|
"zh": "球体",
|
|
"en": "Sphere",
|
|
"ja": "球体",
|
|
"ko": "구",
|
|
"es": "Esfera",
|
|
"pt": "Esfera",
|
|
"ru": "Сфера"
|
|
},
|
|
"TORUS": {
|
|
"zh": "圆环",
|
|
"en": "Torus",
|
|
"ja": "トーラス",
|
|
"ko": "토러스",
|
|
"es": "Toro",
|
|
"pt": "Toro",
|
|
"ru": "Тор"
|
|
},
|
|
"UNION": {
|
|
"zh": "并集",
|
|
"en": "Union",
|
|
"ja": "和集合",
|
|
"ko": "합집합",
|
|
"es": "Unión",
|
|
"pt": "União",
|
|
"ru": "Объединение"
|
|
},
|
|
"INTERSECTION": {
|
|
"zh": "交集",
|
|
"en": "Intersection",
|
|
"ja": "積集合",
|
|
"ko": "교집합",
|
|
"es": "Intersección",
|
|
"pt": "Interseção",
|
|
"ru": "Пересечение"
|
|
},
|
|
"SUBTRACTION": {
|
|
"zh": "差集",
|
|
"en": "Subtraction",
|
|
"ja": "差集合",
|
|
"ko": "차집합",
|
|
"es": "Sustracción",
|
|
"pt": "Subtração",
|
|
"ru": "Вычитание"
|
|
},
|
|
"MATERIAL": {
|
|
"zh": "材质",
|
|
"en": "Material",
|
|
"ja": "マテリアル",
|
|
"ko": "머티리얼",
|
|
"es": "Material",
|
|
"pt": "Material",
|
|
"ru": "Материал"
|
|
},
|
|
"REGEN_PREVIEW_TOOLTIP": {
|
|
"zh": "重新生成预览实例",
|
|
"en": "Regenerate Preview Instances",
|
|
"ja": "プレビューインスタンスを再生成",
|
|
"ko": "미리보기 인스턴스 재생성",
|
|
"es": "Regenerar instancias de vista previa",
|
|
"pt": "Regenerar instâncias de pré-visualização",
|
|
"ru": "Перегенерировать экземпляры предпросмотра"
|
|
},
|
|
"BAKE_INSTANCES_TOOLTIP": {
|
|
"zh": "将生成的实例烘焙至场景中 (使其永久保留)",
|
|
"en": "Bake generated instances into scene (Make permanent)",
|
|
"ja": "生成されたインスタンスをシーンにベイク (永続化)",
|
|
"ko": "생성된 인스턴스를 씬에 베이크 (영구 유지)",
|
|
"es": "Hornear instancias generadas en la escena (hacer permanente)",
|
|
"pt": "Assar instâncias geradas na cena (tornar permanente)",
|
|
"ru": "Запечь созданные экземпляры в сцену (сделать постоянными)"
|
|
},
|
|
"SELECT_MATERIAL": {
|
|
"zh": "选择材质",
|
|
"en": "Select Material",
|
|
"ja": "マテリアルを選択",
|
|
"ko": "머티리얼 선택",
|
|
"es": "Seleccionar material",
|
|
"pt": "Selecionar material",
|
|
"ru": "Выбрать материал"
|
|
},
|
|
"WARN_SELECT_CSG_SHAPE": {
|
|
"zh": "请先选择一个 CSGShape3D 节点以添加新 CSG 节点",
|
|
"en": "Please select a CSGShape3D node first to add a new CSG node",
|
|
"ja": "新しいCSGノードを追加するには、まずCSGShape3Dノードを選択してください",
|
|
"ko": "새 CSG 노드를 추가하려면 먼저 CSGShape3D 노드를 선택하세요",
|
|
"es": "Por favor, seleccione un nodo CSGShape3D primero para agregar un nuevo nodo CSG",
|
|
"pt": "Selecione primeiro um nó CSGShape3D para adicionar um novo nó CSG",
|
|
"ru": "Пожалуйста, сначала выберите узел CSGShape3D, чтобы добавить новый узел CSG"
|
|
},
|
|
"WARN_UNSUPPORTED_CSG_TYPE": {
|
|
"zh": "未知或不支持的 CSG 节点类型",
|
|
"en": "Unknown or unsupported CSG node type",
|
|
"ja": "不明または未対応のCSGノードタイプです",
|
|
"ko": "알 수 없거나 지원되지 않는 CSG 노드 유형입니다",
|
|
"es": "Tipo de nodo CSG desconocido o no compatible",
|
|
"pt": "Tipo de nó CSG desconhecido ou não suportado",
|
|
"ru": "Неизвестный или неподдерживаемый тип узла CSG"
|
|
},
|
|
"ADD_NODE": {
|
|
"zh": "添加 %s",
|
|
"en": "Add %s",
|
|
"ja": "%s を追加",
|
|
"ko": "%s 추가",
|
|
"es": "Añadir %s",
|
|
"pt": "Adicionar %s",
|
|
"ru": "Добавить %s"
|
|
},
|
|
"REFRESH": {
|
|
"zh": "刷新",
|
|
"en": "Refresh",
|
|
"ja": "更新",
|
|
"ko": "새로고침",
|
|
"es": "Actualizar",
|
|
"pt": "Atualizar",
|
|
"ru": "Обновить"
|
|
},
|
|
"BAKE": {
|
|
"zh": "烘焙",
|
|
"en": "Bake",
|
|
"ja": "ベイク",
|
|
"ko": "베이크",
|
|
"es": "Hornear",
|
|
"pt": "Assar",
|
|
"ru": "Запечь"
|
|
},
|
|
"CHANGE_CSG_OP": {
|
|
"zh": "更改 CSG 操作",
|
|
"en": "Change CSG Operation",
|
|
"ja": "CSG操作を変更",
|
|
"ko": "CSG 작업 변경",
|
|
"es": "Cambiar operación CSG",
|
|
"pt": "Alterar operação CSG",
|
|
"ru": "Изменить операцию CSG"
|
|
},
|
|
"CREATE_NODE": {
|
|
"zh": "创建 %s",
|
|
"en": "Create %s",
|
|
"ja": "%s を作成",
|
|
"ko": "%s 생성",
|
|
"es": "Crear %s",
|
|
"pt": "Criar %s",
|
|
"ru": "Создать %s"
|
|
},
|
|
"GRID_LIGHT": {
|
|
"zh": "灰白网格",
|
|
"en": "Light Grid",
|
|
"ja": "ライトグリッド",
|
|
"ko": "라이트 그리드",
|
|
"es": "Cuadrícula clara",
|
|
"pt": "Grade clara",
|
|
"ru": "Светлая сетка"
|
|
},
|
|
"GRID_DARK": {
|
|
"zh": "深灰网格",
|
|
"en": "Dark Grid",
|
|
"ja": "ダークグリッド",
|
|
"ko": "다크 그리드",
|
|
"es": "Cuadrícula oscura",
|
|
"pt": "Grade escura",
|
|
"ru": "Тёмная сетка"
|
|
},
|
|
"GRID_ORANGE": {
|
|
"zh": "橙色网格",
|
|
"en": "Orange Grid",
|
|
"ja": "オレンジグリッド",
|
|
"ko": "오렌지 그리드",
|
|
"es": "Cuadrícula naranja",
|
|
"pt": "Grade laranja",
|
|
"ru": "Оранжевая сетка"
|
|
},
|
|
"MATERIAL_NONE": {
|
|
"zh": "无材质(白模)",
|
|
"en": "No Material (White)",
|
|
"ja": "マテリアルなし(白モデル)",
|
|
"ko": "머티리얼 없음(흰색)",
|
|
"es": "Sin material (blanco)",
|
|
"pt": "Sem material (branco)",
|
|
"ru": "Без материала (белый)"
|
|
},
|
|
"MATERIAL_CUSTOM": {
|
|
"zh": "自定义材质",
|
|
"en": "Custom Material",
|
|
"ja": "カスタムマテリアル",
|
|
"ko": "사용자 정의 머티리얼",
|
|
"es": "Material personalizado",
|
|
"pt": "Material personalizado",
|
|
"ru": "Пользовательский материал"
|
|
},
|
|
"APPLY_MATERIAL_TO_SELECTED": {
|
|
"zh": "应用材质到选中节点",
|
|
"en": "Apply Material to Selected",
|
|
"ja": "選択したノードにマテリアルを適用",
|
|
"ko": "선택한 노드에 머티리얼 적용",
|
|
"es": "Aplicar material a seleccionados",
|
|
"pt": "Aplicar material aos selecionados",
|
|
"ru": "Применить материал к выбранным"
|
|
},
|
|
"APPLY_MATERIAL": {
|
|
"zh": "应用材质",
|
|
"en": "Apply Material",
|
|
"ja": "マテリアルを適用",
|
|
"ko": "머티리얼 적용",
|
|
"es": "Aplicar material",
|
|
"pt": "Aplicar material",
|
|
"ru": "Применить материал"
|
|
},
|
|
"CLEAR_MATERIAL": {
|
|
"zh": "清除材质",
|
|
"en": "Clear Material",
|
|
"ja": "マテリアルをクリア",
|
|
"ko": "머티리얼 제거",
|
|
"es": "Limpiar material",
|
|
"pt": "Limpar material",
|
|
"ru": "Очистить материал"
|
|
},
|
|
"LANGUAGE_TOOLTIP": {
|
|
"zh": "语言 / Language (Auto / EN / 中文 / 日本語 / 한국어 / Español / Português / Русский)",
|
|
"en": "Language / 语言 (Auto / EN / 中文 / 日本語 / 한국어 / Español / Português / Русский)",
|
|
"ja": "言語 / Language (Auto / EN / 中文 / 日本語 / 한국어 / Español / Português / Русский)",
|
|
"ko": "언어 / Language (Auto / EN / 中文 / 日本語 / 한국어 / Español / Português / Русский)",
|
|
"es": "Idioma / Language (Auto / EN / 中文 / 日本語 / 한국어 / Español / Português / Русский)",
|
|
"pt": "Idioma / Language (Auto / EN / 中文 / 日本語 / 한국어 / Español / Português / Русский)",
|
|
"ru": "Язык / Language (Auto / EN / 中文 / 日本語 / 한국어 / Español / Português / Русский)"
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
static var _reverse_initialized: bool = false
|
|
static var _reverse_map: Dictionary = {}
|
|
|
|
static func _ensure_reverse_map() -> void:
|
|
if _reverse_initialized:
|
|
return
|
|
_reverse_initialized = true
|
|
for key in TABLE:
|
|
var entry: Dictionary = TABLE[key]
|
|
for lang in entry:
|
|
var text: String = entry[lang]
|
|
_reverse_map[text] = key
|
|
_reverse_map[key] = key
|
|
|
|
# Node name and legacy compatibility aliases
|
|
_reverse_map["PresetLight"] = "GRID_LIGHT"
|
|
_reverse_map["PRESET_LIGHT"] = "GRID_LIGHT"
|
|
_reverse_map["PresetDark"] = "GRID_DARK"
|
|
_reverse_map["PRESET_DARK"] = "GRID_DARK"
|
|
_reverse_map["PresetOrange"] = "GRID_ORANGE"
|
|
_reverse_map["PRESET_ORANGE"] = "GRID_ORANGE"
|
|
_reverse_map["PresetNone"] = "MATERIAL_NONE"
|
|
_reverse_map["PRESET_NONE"] = "MATERIAL_NONE"
|
|
_reverse_map["MaterialPicker"] = "MATERIAL_CUSTOM"
|
|
_reverse_map["MATERIAL_PICKER"] = "MATERIAL_CUSTOM"
|
|
_reverse_map["ApplyToSelected"] = "APPLY_MATERIAL_TO_SELECTED"
|
|
_reverse_map["APPLY_TO_SELECTED"] = "APPLY_MATERIAL_TO_SELECTED"
|
|
_reverse_map["Refresh"] = "REFRESH"
|
|
_reverse_map["Bake"] = "BAKE"
|
|
_reverse_map["创建 "] = "CREATE_NODE"
|
|
_reverse_map["Create "] = "CREATE_NODE"
|
|
_reverse_map["Language / 语言"] = "LANGUAGE_TOOLTIP"
|
|
|
|
static func _normalize_locale(loc: String) -> String:
|
|
var l := loc.to_lower()
|
|
if l.begins_with("zh"):
|
|
return "zh"
|
|
elif l.begins_with("ja"):
|
|
return "ja"
|
|
elif l.begins_with("ko"):
|
|
return "ko"
|
|
elif l.begins_with("es"):
|
|
return "es"
|
|
elif l.begins_with("pt"):
|
|
return "pt"
|
|
elif l.begins_with("ru"):
|
|
return "ru"
|
|
return "en"
|
|
|
|
static func get_locale() -> String:
|
|
var config = CsgBlockoutConfig.get_config()
|
|
if config:
|
|
var override_lang: String = config.language_override
|
|
if override_lang != "" and override_lang != "auto":
|
|
return _normalize_locale(override_lang)
|
|
|
|
# 1. Safely check EditorInterface editor settings in editor hint
|
|
if Engine.is_editor_hint():
|
|
var editor_settings = EditorInterface.get_editor_settings()
|
|
if editor_settings:
|
|
var lang_setting = editor_settings.get_setting("interface/editor/editor_language")
|
|
if lang_setting != null:
|
|
var s := String(lang_setting).strip_edges()
|
|
if not s.is_empty() and s != "default" and s != "auto":
|
|
return _normalize_locale(s)
|
|
|
|
# 2. Check TranslationServer tool locale
|
|
var tool_locale := TranslationServer.get_tool_locale()
|
|
if not tool_locale.is_empty() and tool_locale != "en":
|
|
return _normalize_locale(tool_locale)
|
|
|
|
var general_locale := TranslationServer.get_locale()
|
|
if not general_locale.is_empty() and general_locale != "en":
|
|
return _normalize_locale(general_locale)
|
|
|
|
# 3. Check OS locale language
|
|
var os_locale := OS.get_locale_language()
|
|
if not os_locale.is_empty():
|
|
return _normalize_locale(os_locale)
|
|
|
|
var os_full := OS.get_locale()
|
|
if not os_full.is_empty():
|
|
return _normalize_locale(os_full)
|
|
|
|
return "en"
|
|
|
|
static func t(key_or_text: String) -> String:
|
|
_ensure_reverse_map()
|
|
var canonical_key: String = _reverse_map.get(key_or_text, key_or_text)
|
|
if TABLE.has(canonical_key):
|
|
var lang = get_locale()
|
|
return TABLE[canonical_key].get(lang, TABLE[canonical_key].get("en", key_or_text))
|
|
return key_or_text
|
|
|
|
static func tf(key_or_text: String, args: Array = []) -> String:
|
|
var tmpl := t(key_or_text)
|
|
if args.is_empty():
|
|
return tmpl
|
|
return tmpl % args
|
|
|
|
static func translate_node(node: Node) -> void:
|
|
if node == null:
|
|
return
|
|
|
|
# Disable Godot engine auto_translate to prevent Godot's built-in PO dictionary
|
|
# from hijacking common English words (e.g. Box, Cylinder, Mesh, Polygon, Sphere) back into Chinese.
|
|
if "auto_translate_mode" in node:
|
|
node.set("auto_translate_mode", 2) # Node.AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED
|
|
if "auto_translate" in node:
|
|
node.set("auto_translate", false)
|
|
|
|
if node is OptionButton or node.name == "LanguageToggle":
|
|
for child in node.get_children():
|
|
translate_node(child)
|
|
return
|
|
|
|
_ensure_reverse_map()
|
|
|
|
if node is Control:
|
|
if not node.has_meta("i18n_tooltip_key"):
|
|
var key := ""
|
|
if node.tooltip_text != "":
|
|
key = _reverse_map.get(node.tooltip_text, "")
|
|
if key == "":
|
|
var node_name_str := String(node.name)
|
|
key = _reverse_map.get(node_name_str, "")
|
|
if key == "":
|
|
var snake_key := node_name_str.to_snake_case().to_upper()
|
|
key = _reverse_map.get(snake_key, "")
|
|
if key != "":
|
|
node.set_meta("i18n_tooltip_key", key)
|
|
|
|
if node.has_meta("i18n_tooltip_key"):
|
|
node.tooltip_text = t(node.get_meta("i18n_tooltip_key"))
|
|
|
|
if node is Button or node is Label:
|
|
if "text" in node and typeof(node.get("text")) == TYPE_STRING and node.get("text") != "":
|
|
if not node.has_meta("i18n_text_key"):
|
|
var key := _reverse_map.get(node.get("text"), "")
|
|
if key == "":
|
|
var node_name_str := String(node.name)
|
|
key = _reverse_map.get(node_name_str, "")
|
|
if key == "":
|
|
var snake_key := node_name_str.to_snake_case().to_upper()
|
|
key = _reverse_map.get(snake_key, "")
|
|
if key != "":
|
|
node.set_meta("i18n_text_key", key)
|
|
if node.has_meta("i18n_text_key"):
|
|
node.set("text", t(node.get_meta("i18n_text_key")))
|
|
|
|
for child in node.get_children():
|
|
translate_node(child)
|